第一站，原来就在诗的开头。
罗浮山下四时春，
卢橘杨梅次第新。Monica 去惠州的第一站就是罗浮山。再读《食荔支》，才发现，旅途的起点早已写在第一句里。她亲手制作的「Moca 抽抽乐」里，也有一份来自罗浮山的惊喜：罗浮山百草油一瓶。
读到惠州知州詹范邀东坡品荔的故事，又多了一点亲切：原来，这里还有一位姓詹的“本家”。
MONICA 的人文手记 / 惠州篇卷一 — 遇见东坡
谁怕？一蓑烟雨任平生。
由一次惠州之行，走近一个真实的人。向下慢慢读 ↓
缘起 / PROLOGUE惠州
在惠州，
重新认识苏东坡。
Monica 刚去了惠州，也走进了苏东坡纪念馆。西湖之外，这座城还留着一个诗人的日常：风雨、荔枝、故人，以及身在低谷时，仍想把日子过好的心。
喜欢他的风骨，也喜欢他的真实。会想念，会失落，会借一句豪言给自己打气。千年前的文字，读起来，竟离我们这么近。
本专题由这次旅行与读诗感受出发。01 / SELECTED POETRY
把心事，写成诗。
六首词，一首诗。
从月色、梦境，读到烟雨和岭南。
原文依通行版本录入，异文在篇内说明。07 篇
02 / INK & BRUSH字里有风雨，
字里有风雨，
画里有山石。
靠近笔墨，也靠近落笔时的心境。
点击作品，展开长卷。
一 / 诗作于 1082 年
黄州寒食诗帖
从小字的克制，到大字的沉郁，行间的节奏像一场雨。写下「空庖煮寒菜，破灶烧湿苇」的人，也写过「一蓑烟雨任平生」。
二 / WOOD & ROCK
枯木，不是枯心。
一块石，一株树，几笔竹。没有繁花似锦，却有不肯轻易低头的姿态。我们也许能从这些转折的线条里，读出自己理解的风骨。
传苏轼《木石图》，亦称《枯木怪石图》，作品的作者归属存在讨论，本专题保留「传」字。《枯木竹石图》这一题名还涉及上海博物馆的另一藏品，该馆现将其列为元代柯九思《墨竹图卷》，不可与本幅混同。
03 / A LIFE IN PLACES把他放回，
把他放回，
走过的路。
五座城，人生的几个切面。
诗意不是从来顺遂，而是在风雨中生长。
04 / HUIZHOU, A PLACE TO LIVE此心安处，
此心安处，
也有岭南。
1094—1097 年，苏轼谪居惠州，前后约两年七个月。他并非在惠州任地方长官，却与这座城留下了长久的联系。
来到西湖，走进纪念馆，再读这些诗句，会发现所谓旷达，也许就在一口荔枝、一段散步、一个仍然愿意留心世界的瞬间里。
岭南
I would gladly make Lingnan my home.
日啖荔枝三百颗，
不辞长作岭南人。
苏轼《食荔支》
Three hundred lychees a day —I would gladly make Lingnan my home.
MONICA’S FIELD NOTES从罗浮山，
从罗浮山，
走进东坡的诗里。
旅途里的巧合，让千年前的人，
忽然变得很亲近。
纸上的小奖品，也是旅途的连接。看这件作品 ↗
住在合江楼旁，想起他的风骨。
在惠州，Monica 住在合江楼旁边。苏轼在《迁居》的引文中记下，自己曾两度寓居合江楼。今日的楼虽经后世重建，东江与西枝江的交汇，仍让人想起他在这里的日子。
“眺望两江交汇，想起东坡的风骨：
两江可以合流，人却不必与世俗同流合污。”
这是这次旅行留下的感想。看见江水，也提醒自己守住心里的方向。
05 / WORDS WE SHARE哪一句东坡，
哪一句东坡，
写进了你的心里？
18 句名篇，选一句此刻的心意。
看看大家的答案，是不是和 Monica 一样。
大家的心声
正在连接大家的选择……
—份心意
06 / A NOTE TO YOURSELF
今天，你想留下哪一句？
有时候，读古人的诗，是为了安放自己的心。
仅保存在当前浏览器
版本、作品与资料说明
诗词为苏轼原作，本站导读及英文译文为本专题编写。英文诗词译文为意译，原文始终保留。不同选本有异文，篇内说明所用版本。时间线只选取与本专题有关的片段，并非完整年谱。
书画使用真实古画、书法图像。图像来源为 Wikimedia Commons，原作与忠实数字复制在其页面标示为公共领域。页面中的荔枝线形为装饰图案，不是历史作品。
也可以，说说你的那一句。
为什么喜欢它？或是另一句还没被选入的东坡诗词。把你的共鸣，放进这一卷流动的心声里。