← 回到作品小册Back to the Collection

文字与故事 / 英文作文

美好的假期

大理旅行小记 · MonicaA little travel memory from Dali · Monica

以苍山与洱海为灵感的网页插画
苍山、洱海,以及被记住的小小瞬间。封面为网页插画。Cangshan Mountain, Erhai Lake and little moments to remember. The cover is a web illustration.

Hello everyone!

Have you ever been to Dali? I want to tell you about the wonderful holiday I had in Dali Yunnan during this Spring Festival.

I lived near by the Erhai Lake with my family. Every morning when I opened the door, the Cangshan Mountain leapt to my eyes, I could even see the snow on the mountaintop faraway.

The air was fresh and clean, and the scenery was breathtaking. I visited the ancient city and saw many traditional buildings.

I also tasted delicious local food, such as rice noodles and Rushan which is made of baked milk.

But the best part was the fireworks show at night. The whole sky was lit up with colorful lights and it felt like we were in a fairy tale.

How I wish I could go to Dali again! Thank you

中文译文

大家好!

你们去过大理吗?我想告诉大家,今年春节我在云南大理度过了一个多么美好的假期。

我和家人住在洱海附近。每天早上打开门,苍山就映入眼帘,我甚至能看到远处山顶上的积雪。

这里的空气清新,景色令人惊叹。我逛了古城,看到了许多传统建筑。

我还尝了美味的当地食物,比如米线,还有用烤制奶制品做成的乳扇。

不过,最精彩的还是晚上的烟花表演。整个天空被五彩缤纷的光点亮,感觉就像走进了童话世界。

我多么希望能再去一次大理!谢谢大家。

译自 Monica 的英文原文。

詹以宁 创作

保留原稿的文字与表达。The original wording and expression are preserved.

✳

下一个故事,会从哪里开始?Where will the next story begin?

记下一个新点子 ↗Write down a new idea ↗