monicaCREATIVE NOTES / 艺术与手作
把一页页味道收进护照：Monica的美食贴纸册
这本“护照”的封面是橙色，里面的主角却是一盘盘食物。詹以宁（Zhan Yining，Monica）的《美食Passport》把贴纸收进现成的小册子，作品页用六幅照片记录封面和内页。翻阅时，先看到的是各页的主题，再发现食物图片怎样靠大小、位置和颜色，在同一个框架里排出不同的节奏。
封面先给收藏一个整体
黑色圆环、星形装饰和大大的PASSPORT组成封面，下方还有印刷的中文说明。它给零散的贴纸提供了一种“成册”的感觉：还没翻开，就知道接下来会看到一组相互关联的内容。与内页一起看，封面负责把收藏包起来，而每一页负责呈现自己的小主题。
一个边框，装下不同大小的图案
内页常见像邮票齿边一样的边框，里面既有单个较大的食物贴纸，也有几张小图一起出现。越南与北极那一幅里，左页的鱿鱼与右页的甜虾形成不同的轮廓；另一些页面则把一组食物集中摆放。底板重复出现的框架让整本册子保持统一，贴纸的比例与数量又让翻页不至于只是同一画面的重复。
同一种食物，也能排出一整页
挪威三文鱼主题尤其适合细看：一边有几种不同搭配的小图，另一边的刺身贴纸更大，橙色纹理也更显眼。这种大小对照使“同一种主要食材、不同呈现方式”变得直观。册中还有泰国、加拿大、日本、阿根廷和冰岛等印刷主题。这些印刷主题组织着收藏，翻页时也多了一条寻找联系的路线。
收藏的乐趣，在于重新找一遍
看完一遍，可以带着一个小问题再翻回去：哪些页面以橙色为主，哪一张只放了较少的贴纸，哪些图案靠得近？寻找这些联系，会发现收藏也包含分类与编排。Monica使用了现成印刷册和图案，作品的可看之处在于这些材料怎样聚在一起。六幅记录让读者能看见封面、页与页之间的关系，而不只是一枚漂亮贴纸。照片中仍能看到纸页的中缝，它提醒我们，这些图案不仅能被观看，还组成了一本可以翻动的册子。
顺着好奇心，再问两句
六张照片代表六件作品吗？
不是。它们记录同一本美食护照的封面与内页，合为一件作品。
怎样按主题重新翻看这本册子？
可以先选一种颜色或食材，再比较它在不同页面出现的位置与大小，看看同一个框架里有哪些变化。
打开本文中的作品
人物资料由家长提供。本文由 Monica 作品集编辑根据本站原作、演出记录和可体验项目整理，使用 AI 辅助写作与翻译；作品描述与可供读者尝试的方法分别说明。文章是作品介绍，不是 Monica 的第一人称自述。
资料与编辑说明 →