monica.

CREATIVE NOTES / 艺术与手作

布丁三元,果冻四元:翻开Monica的小小甜品书

翻开詹以宁(Zhan Yining,Monica)的《小小甜品书》,会遇到一个很具体的问题:今天想点些什么?内页有果汁、布丁、果冻、蛋糕,也有写在品名旁的价格。这是一家想象中的小店,菜单却认真安排了内容。封面、手写菜单和封底拼贴共三幅记录,让我们能从外到里看见这本小册子。

Monica 作品集编辑中英双语
小小甜品书 · 本站作品或项目封面
小小甜品书 · 本站作品或项目封面

格纹边框像把小店围起来

封面四周贴着不同颜色的格纹,里面有甜点图案和手写的“甜品书”。橙黄、粉红与绿色相互接续,边框既热闹,又给中央留出写字和放图的位置。纸张的圆角让小册子显得柔和,图案有的靠边,有的靠近文字。封面不是菜单的全部内容,却先告诉读者接下来会进入怎样的世界:轻松、甜甜的,有一点像在玩开店。

品名旁边,数字开始有工作

内页分成两边,浅蓝与粉色的横线把内容一行行隔开。可以清楚读到布丁三元、果冻四元,果汁与奶茶等项目旁也有价格。数字不是单独出现的练习题,它们和具体的选择放在一起。读者若想延伸一个小活动,可以假设自己选布丁和果冻,再算出三加四等于七;这来自菜单里可读的标价,而不是替作品补写一次真实交易。

菜单还想着怎样与客人说话

右页除了食物,还出现“本店招牌”和“评价”等字样;左上角也留了评语的位置。这些地方让小册子不只是一个商品清单,而像是为一次互动留好了空位。有人负责介绍,有人可以选择和回应。手写笔迹有大有小,贴纸也穿插在文字旁边,整页保留了儿童自己安排表达的样子,不需要改成成人餐厅的标准排版。

封底让味道变成图案

再把册子合起来看封底,会发现更多饮料、柑橘和人物贴纸。橙色和黄色的水果元素不断出现,与封面呼应;较大的人物图案之间,又分布着小小的点心和圆形装饰。菜单内页以文字说明,封底则让图像接手。把三幅照片连起来看,能理解这是一件完整的书册手作:有入口,有可以阅读的内容,也有翻到最后仍愿意停一下的画面。

顺着好奇心,再问两句

菜单上的价格是实际售卖价格吗?

作品页将它记录为想象中甜品店的手写菜单,不能当作真实店铺价目表。

三幅记录应该怎样一起看?

按封面、手写菜单、封底拼贴的顺序看,能同时看到信息安排与图案搭配。

打开本文中的作品

人物资料由家长提供。本文由 Monica 作品集编辑根据本站原作、演出记录和可体验项目整理,使用 AI 辅助写作与翻译;作品描述与可供读者尝试的方法分别说明。文章是作品介绍,不是 Monica 的第一人称自述。

资料与编辑说明 →
查看全部40篇 →

作品交流与活动邀请

欢迎围绕 Monica 的艺术作品、舞台演出、编程游戏及学习交流联系家长。采访、展览和活动邀请也可通过以下方式沟通。

家长联络 · 微信
jimsgrouphk
邮箱
justin@jimscapital.cn